Can I add lamps to a rail system afterwards?

You can certainly add lamps to a rail, but the following points should be taken into account:

-A rail of 12V: the number of lamps depends on the power of the transformer.

-A rail of 230V: you may not exceed the maximum current of the rail.